Pheasant hunting trips in Bulgaria - Hunting area Голобрадово 6886

Pheasant shooting in Bulgaria - Hunting area Голобрадово 6886

Pheasant hunting in Bulgaria - Hunting area Голобрадово 6886

Pheasant shooting in Europe - Hunting area Голобрадово 6886

Pheasant hunting in Europe - Hunting area Голобрадово 6886

Pheasant hunting in Bulgaria

Bulgaria Hunting Trips - Discounted pheasant hunting trips on bghunters.com - Small game hunting area Голобрадово 6886

Bulgaria Hunting Trips - Discounted pheasant hunting trips on bghunters.com - Small game hunting area Голобрадово 6886


» Bulgaria Hunting Trips » Pheasant hunting in Bulgaria » Hunting area Голобрадово 6886

  • Hunting trips directly from outfitters:

Pheasant hunting trips in Bulgaria

Hunting area Голобрадово 6886

We hunt some of the best areas for Pheasants in Bulgaria!

Who is offering this hunt?

Contact directly with:

Ted Tomoff » Hunter & Host



Pheasant hunting period & methods

Pheasant hunting in Bulgaria season:

  • October 1 - February 28

Small game standart price list

Pheasant

The pheasant (Phasianus colchicus) is one of the most popular game species to hunt in Bulgaria. The males have very attractive feathering, the body plumage is barred bright gold, with green, purple and white markings.

The bird's weight reaches up to 1,5 kg. It is comparatively easy do breed and is widespread in nearly all hunting enterprises in the country. The best feature of this feathered game is its delicious meat. In case you decide to hunt for pheasants in Bulgaria, we from Hunting in Bulgaria team offer you the services of our gourmet chefs to cook it.

We could also offer the services of taxidermists, so you can bring home the beautiful bird along with the pleasant hunting memories.

Scientific Name: Phasianus coachicus

Habitat: Ground dwelling bird of woods, hedgerows and fields.

Description: Male pheasants exhibit many colour forms as in Europe much hybridisation between different introduced sub-species has occurred. Generally the body plumage is barred bright gold or copper red and chestnut brown, the head is iridescent gren/blue with red wattles, with a small crest and red wattles. Some individuals have a white collar. Long brown tail, streaked with black. 60-89 cm in length (the tail accounting for almost 50 cm). The females and juveniles have a duller mottled brown plumage and measure 50 -63 cm in length (including a tail of around 20 cm).

Hunting method: Driven shoots, walking up.

Hunting available in: All areas of distribution in Bulgaria.

Accompanying hunt: It can be combined with European Hare / rabbit hunting.

Feathered Game

In Western Europe is  unknown that in Bulgaria there are many well-managed areas rich in  feathered game. In difference of that, our country is very popular in the Mediterranean. Each year we welcome hundreds of hunters from United Kingdom, Italy, Greece, Cyprus and even from France, who hunt pheasants, partridges, rock partridges, ducks, geese, woodcock, doves and quail in Bulgaria. Along with that can be hunted and rabbits.With the hunting of pigeon we  begin in early August.The daily hunt in northeastern Bulgaria is very good.The  area and the  biotope  are ideal for those pigeons - enormous agricultural massifs with cereals  chopped  by forest and waterways.

In early October  began hunting of pheasants.Their populations, as well as these of rabbits are very good.4-5 hunters are shooting  during the day between 50 and 100 pcs. game. At the same time and grouse hunting.

Woodcock hunting is a passion of many hunters of feathered game. But this type of hunting depends  very much of the time. Usually the best period is in November in the region of the Black Sea.

In the Danube Valley we are  organizing  very successful hunting wild ducks and geese, mostly along the Danube, but also along the inland  areas in the vicinity.

Taking hunting dogs is  possible. But the hunting farms dispose with their  own well trained dogs.

Hunting services: Standart price list

Browse a selection of pheasant hunting trips in Bulgaria. Direct offers from outfitters in Hunting area Голобрадово 6886 on bghunters.com & Bulgaria Hunting Trips, Голобрадово, община Кирково, област Кърджали, п.к.6886. Browse a selection of pheasant hunting trips in Bulgaria. Direct offers from outfitters in Hunting area Голобрадово 6886 on bghunters.com & Bulgaria Hunting Trips, Голобрадово, община Кирково, област Кърджали, п.к.6886.

Browse a selection of pheasant hunting trips in Bulgaria. Direct offers from outfitters in Hunting area Голобрадово 6886 on bghunters.com & Bulgaria Hunting Trips, Голобрадово, община Кирково, област Кърджали, п.к.6886. Browse a selection of pheasant hunting trips in Bulgaria. Direct offers from outfitters in Hunting area Голобрадово 6886 on bghunters.com & Bulgaria Hunting Trips, Голобрадово, община Кирково, област Кърджали, п.к.6886.

Bulgaria Hunting Trips | Hunting area Голобрадово 6886

  1. Лов Голобрадово 6886
  2. ✓ Hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  3. Hunting in Europe Голобрадово 6886
  4. Caccia in Bulgaria Голобрадово 6886
  5. Chasse en Bulgarie Голобрадово 6886
  6. Jagd in Bulgarien Голобрадово 6886
  7. Caza en Bulgaria Голобрадово 6886
  8. Κυνήγι στη Βουλγαρία Голобрадово 6886
  9. Bulgaristan'da Avcılık Голобрадово 6886
  10. ✓ Big game hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  11. Red deer hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  12. Fallow deer hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  13. Roe deer hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  14. Wild boar hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  15. Mouflon hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  16. Barbary sheep hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  17. Chamois hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  18. Himalayan tahr hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  19. Bezoar ibex hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  20. Wood grouse hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  21. ✓ Small game hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  22. Quail hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  23. Turtle-dove hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  24. Partridge hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  25. Wood pigeon hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  26. Woodcock hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  27. European hare hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  28. ✓ Waterfowl hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  29. Wild duck hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  30. Goose hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  31. ✓ Predator hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  32. Wolf hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  33. Jackal hunting in Bulgaria Голобрадово 6886
  34. Fox hunting in Bulgaria Голобрадово 6886

Pheasant hunting trips in Bulgaria

Small game - Pheasant shooting in Bulgaria

  • Pheasant hunting in Bulgaria
  • Голобрадово 6886
Pheasant hunting in Bulgaria
Pheasants hunting trips in Bulgaria

Pheasant hunting is a fun and exciting type of wing shooting in Bulgaria's flatlands.

The hunt for pheasants begins at around 9:00 AM and can last the entire day. The terrain can be small, rolling hills, flatlands or along rivers and canals where thick vegetation is present.

Wild pheasants prefer hiding in thick bushes. The best places for this kind of wingshooting in Bulgaria are along the river Danube, in the northern part of the country. The hunt can be done in a group or individually, walking along rivers canals and the edges of forests.

When hunting pheasants in Bulgaria, continental pointing dogs find wider use, because the terrain is overgrown with thick vegetation where the English pointing dogs find difficulties. There are areas in Bulgaria where pheasants bred in reserves can be hunted. These birds live on huge patches of closed off land where they can grow much like their wild counterparts. They are bred in order to meet the numbers that hunters desire, especially during driven hunts.

Pheasants can be hunted all year round in Bulgaria at the designated places.

  • BOOK YOUR HUNT IN BULGARIA

Гривяк

(Columba palumbus L.)

Срокове на ловуване

Ловът на гривяк е разрешен

от 15 август до 28 февруари.

Препоръчителни патрони със съчмен заряд за отстрел на гривяк

Екипът на БГ Ловци (bghunters.com) Ви препоръчва следните патрони:

  • Препоръчителни патрони - 28g. за 16 кал. / 32g за 12 кал.
  • № на сачмите - 7, 5
  • Разстояние - 30-40 метра

Разпространение на гривяка

Видът е широко разпространен в Европа, Азия и Северна Африка. В нашата страна се среща повсеместно.

Описание на гривяка

Общият тон на оперението при гривяка е синкаво-сиво. Гушата и гърдите му са с розово-сив цвят, преминаващ към корема в сиво. От двете страни на врата и на крилата си има бели петна, а на опашката - широка тъмна ивица. Клюнът е оранжево-червен с жълт връх. Краката са червени. На дължина той достига 40-44 cm, а на тегло - до 500-600 gr.

Младите гривяци се отличават по това, че гърбът им е по-кафяв, белите петна на врата липсват, и гушата и гърдите не са розови, а мръсно кафяви.

Местообитания на гривяка

Обитава гористите местности, като се изкачва до 1800 m н.в., но числеността му не е голяма. По-значителна концентрация се наблюдава през есента, когато от север започват да долитат по-големи ята, които временно се задържат у нас и след това отлитат на юг. Гривяците остават да зимуват и в студени зими в случаите, когато има обилно плодоносене на бука.

Храна на гривяка

Гривяците ядат семена на културните растения, бурените, иглолистните дървесни и храстови видове, дъбов и буков жълъд, къпини, ягоди, боровинки и други плодове, пъпки, зелени части и др. Редовно поемат гастролити (дребни камъчета). Хранят се предимно на земята, но може да кълват буков и дъбов жълъд и някои ягодови плодове по дърветата.

Биология на гривяка

Гривяците, както повечето птици от сем. Гълъбови, образуват трайни двойки. Гнездото си правят от тънки клонки на различни височини по дърветата в най-глухите части на гората. Мътят два пъти през годината. В края на април женската снася две бели сравнително едри яйца. С изключение на северните райони, тя започва да мъти след снасянето на първото яйце и затова малките не са еднакви по размери. Мътят двамата родители, но женската лежи по-дълго време.

Малките се излюпват след 17-18 дни, растат бързо и след един месец напускат гнездото. Първите няколко дни прекарват с родителите си, след което образуват ята.

Гривякът е много предпазлив. Той се крие в най-гъстите части в короната на ниските дървета, а при високите често каца на самия връх и внимателно наблюдава наоколо. Има много добро зрение и отдалеч забелязва опасността. На храна отиват в определени часове сутрин и следобед. Гривякът пее само през размножителния период, като издава високи гърлени звуци.

Естествени неприятели на гривяка

Най-опасни за гривяка са дневните грабливи птици, бялката и златката, които атакуват гнездата с яйцата или малките пиленца.

Ловностопанско значение на гривяка

Гривякът е многочислен в почти всички части на своя ареал. Не е застрашен в световен аспект. През миналото столетие значително е разширил ареала си на север в Скандинавския полуостров. Интересен и ценен обект на ловния спорт. Полетът му е бърз и стремителен, а ловът е труден и изисква много търпение. Месото на гривяка е твърдо и не се отличава с добри вкусови качества.

За гривяка и неговия лов

Обикновено ловци допускат до себе младите гривяци. Най-често след първия или най-много след втория излет, когато се стреля по гълъбите, те стават много осторожни. Летят на голяма височина много бързо и трудно допускат ловеца на изстрелно разстояние. Това прави този лов много емоционален и всеки трофей - ценен.

Гривяците са много предпазливи и виждат поразително надалеч. Могат да различат и най-малкото движение или промяна на заобикалящата ги среда. Затова изграждането на прикритието трябва да стане най-добре от предишния ден, и то привечер.
Обикновено ловци допускат до себе младите гривяци. Най-често след първия или най-много след втория излет, когато се стреля по гълъбите, те стават много осторожни. Летят на голяма височина много бързо и трудно допускат ловеца на изстрелно разстояние. Това прави този лов много емоционален и всеки трофей ценен.
Нашата страна обитават три вида гълъби: скалният или сивият гълъб, гълъбът-хралупар и гривякът. От тях най-едрият е последният и той е обект на лов съгласно Закона за лова и опазване на дивеча. За да ловуваме успешно на този интересен ловен обект, трябва добре да познаваме неговата биология и навиците му на живот.
Гривякът живее основно в иглолистните и смесени гори, като предпочита по-старите насаждения, изпъстрени с поляни, и полета с единични дървета в тях. Общият цвят на оперението му е пепелявосив. Двете страни на шията му са металнозелени, с по една бяла ивица. На дължина мъжкият достига 40-44 см. Женската е по-дребна.
Гривякът почива на сухи или разлистени клони по върховете на дърветата, а през горещите часове на деня - вътре в самата корона на дърветата. Полетът му е много бърз и с честа смяна на посоката и хоризонта. Храни се основно с житни зърна, иглолистни семена, буков и дъбов жълъд, ягоди, капини, малини, рядко с охлюви и червеи, а рано напролет - и с пъпките на широколистните и иглолистни дървета. Вода пие чрез засмукване, като пъха цялата си човка във водата. Чрез това той затваря восковицата на носните си отбори и по този начин може да образува вакуум в устната си кухина, посредством която засмуква водата.
Още при пристигането си през пролетта птиците са чифтосани. В първите дни двойките се държат по няколко заедно. Мъжкарите токуват, накацали по високите клони на дърветата, издавайки характерното за тях гугукане: гурр-гру-гуру-ру. Женската прелита наоколо, като приглася с по-особени, стенещи звуци: ху-у-у или гу-у-у. На петия-шестия ден от долитането си чифтовете се разделят и търсят място за гнездене. За построяване на гнездото си гривяците избират дебел, страничен клон или разклонение близо до стеблото, на високо и с гъста корона дърво. Самото гнездо е направено някак си небрежно от преплетени тънки, сухи клончета и клечки. Отвътре го постила с по-нежна трева, но винаги е раздърпано, неугледно и не особено стабилно. Гривяците често използват и стари гнезда на свраки, дребни соколи и катерици, като само доприбавят по някое друго клонче и суха трева. Брачните игри на мъжкаря около гнездото се състоят от шумни излитания, с пляскане на крилата, кръжене и устремно спускане. А преди да хвръкне и след като кацне, продължително и високо гугука.
У нас гривякът мъти два, рядко три пъти за едно лято. Женската снася винаги само по две яйца. Те са чистобели. Първия път - в началото на април, втория път - в края на юни и началото на юли. Много често, ако птиците са тревожени по време на гнезденето, второ люпило няма. Мътенето трае 17-18 дни, а малките остават в гнездото около 40 дни. Отначало те се хранят, както и малките на домашния гълъб, с "птиче мляко" (това е особена кашица, която се отделя в специална жлеза в гушите на родителите), а по-късно и с размекнати зърна. Както казахме, възрастните гривяци са зърноядни птици. Гушата им е много голяма и побира 5-6 жълъда наведнъж. След като напуснат гнездото си, малките се събират в ята и бродят в околностите, а старите отглеждат второто си поколение. Към края на август излита и второто люпило, и възрастните и младите птици се събират в големи и смесени ята. Рано сутринта те излитат за храна по нивите, към 10:00 ч. кацат по дърветата, за да почиват. По обяд отиват хкрай реките и водоемите, за да пият вода и пладнуват по околните дървета. Следобяда отново отлитат към нивите, за да се хранят и на смрачаване се прибират в гората да нощуват. Гривяците от по-северните страни започват в края на месец август - началото на септември своята миграция към зимните им местообитания. Това са бреговете на Средиземно море и островите в него.
Нашите гривяци предприемат тези прелети през октомври. През по-мека и безснежна зима те остават до късна есен в Северна България, а в Югоизточна България и Южна Тракия дори остават да зимуват.
Гривякът е трудно и бавно размножаваща се птица. Счита се, че младите започват да гнездят едва на втората година от своя живот и имат само едно люпило. Освен това, ако по някаква причина се развали чифтът гълъби напролет (поради смъртта на едната птица или изгубването при прелета), втората птица остава сама и не прави гнездо, нито си търси другар до следващата пролет. От снесените две яйца рядко се излюпват и оживяват и двете малки. Гълъбчетата са много нежни и лесно загиват. Излетелите пък от гнездото млади птици са твърде непредпазливи и още в първите си дни стават лесна плячка на хищници и хора. От друга страна, урбанизацията и масовото проникване на човека в горите, засилената сеч и други фактори намаляват още повече характерните местообитания на този ценен вид. Гълъбите се оттеглят в по-малко населените и отдалечени райони и ако не намерят подходящо място за гнездене, въобще не снасят.
Най-подходящите месеци за лов на гривяк са септември, октомври и ноември. При топли зими, когато гривяците зимуват у нас, ловът им може да продължи до закриването му през месец февруари.
Скалният гълъб е по-дребен от гривяка, оперението му е синкаво-сиво. От двете страни шията му е със зеленикав оттенък. На крилата си има две черни препаски. Мъжкарят достига на дължина 34-38 см. Женската е по-дребна. У нас се среща доста често. Гнезди на колонии по скалите. Храната му е същата като на гривяка. Отлита по-рано от него на юг. В най-южните райони на страната ни обитава целогодишно. Съгласно Приложение 2 към чл. 66, алинея I от Правилника за прилагане на Закона за опазване на дивеча, неговият лов в България е забранен.
Гълъбът-хралупар (дупляк) е с пепелявосиво оперение. На крилата си има две неясни, размити черни ивици. Мъжкарят достига до дължина 33-35 см. Женската е по-дребна. Гнезди в хралупите на старите дървета, откъдето е получил и името си. Храната му е като на гривяка. През лятото се събира на малки ята. Когато мигрира на юг, ятата са по-големи. Поради намаляване и дори изчезване на старите дървета с хралупи, числеността му е силно намалена и той реално е застрашен от изчезване. Също е строго забранен за лов.
Неприятели за всички гълъби са ястребите, соколите, златката, бялката, невестулката, свраките, гарваните и много други фактори, които променят тяхното местообитание. Ловът на гривяци, съгласно приетия Закон за лова и опазване на дивеча, у нас се извършва чрез причакване или чрез издебване. Ловът чрез причакване протича по следния начин. Птиците се изчакват обикновено или край местата за хранене - ниви, стърнища и др., или обикновено край реките и водоемите, където те идват по обяд да пият вода. Тогава обикновено кацат на съседните дървета. Особено предпочитат някое дърво със сух връх и клони. За да се прикрие добре ловецът трябва да си е направил предварително чакало. Това е пръчкарник от зелени вършини. Неговото изграждане е много важен елемент от този лов. Гривяците са много предпазливи и виждат поразително надалеч. Могат да различат и най-малкото движение или промяна на заобикалящата ги среда. Затова изграждането на прикритието трябВа да стане най-добре от предишния ден, и то привечер. Най-добре е пред него да се приготви и солище с глина и малки камъчета, а отгоре да се покрие с анасон и овес, може и зрял грах. По този начин ще привлечем ятата с гривяците.
Когато сутрин и вечер летят по нивите, за да си търсят храна, може да ги бием чрез причакване край пръснатите из полето дървета. Отново е желателно да се направи добро прикритие. Този лов е особено успешен, когато в него участват трима-четирима ловци, прикрити на различни места по терена. След изстрел единият от ловците пропъжда гривяците от своето прикритие и те прелитат край позициите на неговите ловни другари.

  • Чрез причакване могат да се бият птиците и край местата, където се прибират за нощуване.
  • Вторият способ за лов е чрез издебване.

Тогава ловецът използва най-успешно наличните прикрития по терена, като се старае да се доближи на изстрелно разстояние до кацналите на някое дърво птици. Както казахме, те са обаче много предпазливи и това е много трудно.
Стреля се с патрони, снаредени с дробинки № 7 или № 8, а при висок полет на птиците - с № 3 или № 4. Хубаво е патроните да са с концентратори. Повеждайки гривяка, трябва да дадем изпреварване от 1 -2 метра пред него, за да можем да имаме попадение. В противен случай само си гърмим и плашим птиците.
По чуждестранните ловни канали ни показват лов на гривяци в някои страни от Европа, каквито са малко познати у нас.

Основният традиционен лов на тези птици там може да се раздели на няколко метода:

  • С мрежи за ловене на гълъбите, характерен за страната на баските и в Италия. Това са вертикални мрежи, до десет на брой, или хоризонтални такива, покрити с растителност.
  • Друг способ е от колиби за стрелба, характерен за Пиренеите. Там се използва и полагане на мрежи в полето за хващане на птици, без участие на хората.
  • В югоизточната част на Франция, която в ландшафтно отношение и като терен е близка до нашите условия, се практикува ловуване на гривяци в гориста местност. Ще се спра по-подробно именно на този метод, защото той може да намери приложение и у нас.

Изграждат се съоръжения за лов на гривяци, които работят без мрежи, но тук е вложена много изобретателност и инженерна мисъл от страна на ловците. В районите на Арманяк, в Жирондинските степи или степите на Лот-е-Гарон, та чак до предпланините на Пиренеите, традиционно се практикуват тези елементи, характерни за местните ловци, за лов на гривяци с различни тънкости и варианти, които варират в зависимост от топографията на местността и изобретателността на ловците. Участниците в лова са екипирани с портативни радиостанции тип "уоки-токи", за да поддържат връзка между колибата за наблюдение и тази на земята. Разстоянието между двете е средно около километър и половина. Разгледани по-подробно, тези съоръжения напомнят военни фортификации. Основната част от тях е колибата за наблюдението. Тя е едновременно място за живеене на ловците, има възможност да се готви, яде и почива вътре, но също така е и основен пост за ръководене и провеждане на този вид лов. Колибата е снабдена с изнесен пост за наблюдение, който е най-високата част на съоръжението, откъдето се примамват птиците с имитиране на техните звуци. По принцип постът не се напуска никога по време на лов. През целия ден ловците се сменят, за да могат да наблюдават прелета без прекъсване.
Основният помощник в "шпионирането" е гривяк, затворен в клетка. Неговата основна задача е да информира от своя кафез за пристигането на ятото птици още преди да е забелязано от човешкото око. Този "супер гълъб" - мюре трябва да има остро зрение, за да различава подобните си отдалеч през клоните на дърветата. Обикновено той се поставя пред поста за наблюдение.
Около колибата за наблюдение и нейния малък капак, който се затваря леко с ръка, за да прикрива напълно наблюдаващите, са разположени коридори и тунели, високи около 1.8 м и широки до 2.2 метра. Тяхната обща дължина може да достигне до километър. Разположението им е строго специфично и се подчинява на конфигурацията на терена. С други думи, тунелите водят до характерни места, например малка горичка, където гривяците се разполагат при силен вятър, някой друг район, където птиците кацат да нощуват, или характерни места от терена. В тунелите ловците се придвижват тихо и се стреля по птиците след зададен сигнал. Всеки ловец избира по една птица, един от тях брои: едно, две... - и на три последва колективен изстрел.
По дължината на коридорите могат да се видят няколко колиби. Този начин на ловуване на гривяци е широко използван дори при ловуване в равнинните райони. Колибите за наблюдение служат и за подслон на ловните кучета, както и за задействане на капаните, които се разполагат над примамки и се задействат оттук дистанционно.
Ловът на гривяк без стрелба се свежда само до факта птиците да се накарат да кацнат на земята, за да се уловят в капаните или мрежите. За целта другата особено важна част от този начин на лов е примамката (мюрето), която ще свали ятото. Този безценен помощник е отново в колибата. Това е най-често гривяк, главата на който е покрита от качулка от алуминий, а самият той е поставен на дървена пръчка. Плясъкът на неговите крила трябВа да се познаВа до съвършенство от ухото на ловеца, който се движи с птицата по коридорите, когато гривяците вече са кацнали на земята, но са прекалено далече или още летят и са високо. Пляскайки с криле, примамката трябВа да имитира птица, летяща от дърво на дърво или кацаща на земята.
Последният важен елемент е гукането. Всеки ловец на гривяци трябва да може да издава звуците на птицата. В действителност, когато гривякът кацне, примамен от плясъка на крилете на "мюрето" и фалшивото гукане на ловеца, остава само да се продължи диалогът до момента на изстрела с пушката. Ето така ловуват на гривяци нашите колеги във Франция. Почти като на фронта, с предварително изградени фортификационни съоръжения, радиостанции, мрежи и капани. И това в една обединена и просперираща Европа. А ако някой по някакъв начин накърни техните традиционни методи на лов, колегите протестират и отнасят този важен за тях въпрос дори в съвета на Европа.